Montag, 3. September 2012

Turquoise - the color of the sea waves? Бирюзовый цвет - цвет морской волны?

И вот этой самой волной меня и накрыло.
Всё началось с босоножек.
Однажды говорит мне в магазине моя подружка  Наташа:
-Смотри, какие классные босоножки, и размер твой...

And this wave has covered me.
It began with one pair shoes.
  Once upon a time at one of our shopping tours Natasha told me :
-What a beautiful shoes, look!
-но у меня ничего нет в этом цвете,- отвечаю я. В тот момент меня страшно тянуло на розовое.
-А ты посмотри на цену, наверняка последняя пара осталась, вот и уценили так!
-Ах, я не знаю...
-Надо покупать, потом мне спасибо будешь говорить. Бери! - настаивала подруга.
Почему бы и нет? Цвет-классный, цена-отпадная, правда придётся ещё что-нибудь искать подходящее.. Купила я их, а потом сумочку, за ней сумку, туфли, тунику мне сестра к ним вышила. Я к тунике связала кардиганчик, теперь вяжу жилетку...Вот тут про неё на вязальном форуме Ravelry можно посмотреть.

-Oh, yes! But i have nothing in this colorway...-at that time I could  notice only pink
-Look at this preis, must be the very last paar. It is unbelievably to get such  reduced nice-price any more.
-I am not sure...
-You must have it! Buy it! You'll thank me!
Nice price, nice color - why not? I buy my first turquoise shoes, but some turquoise partner things must follow. About some of them i told  here.

And as next turquoise object was a tunic, my sister embroidered  for me. More details here
Thank you, Lena!

Уже много раз я Наташе спасибо сказала за то, что меня от розового отвлекла, но ещё раз: "Спасибо, Наташа!"

And i did "thank" already a lot of times, but once more: thank you, Natasha, for to  bring me away from pink!

My last project in turquoise  is a vest. On Ravelry you can read more about it.

                                                                 
 бирюзовый привет разноцветному миру                                                                
 with turquoise greetings to multi color world

Kommentare:

  1. Ни слова не поняла, но цвет заценила))) мне такой цвет всегда нравился!а вышитую кофточку помню, сестра вышила. Рада заглянуть к Вам снова))Вы одна из первых подписавшихся на мой блог, поэтому и радуюсь, как родному человеку.

    AntwortenLöschen
  2. Поленилась я, что там скрывать, на двух языках писать. Думала мой примитивный английский все моймут.
    Я допишу. А за родного человека большое спасибо, мне приятно. Я к Вам тоже наведываюсь.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Всё, дописала по-русски.

      Löschen
  3. You are beautiful in turquoise!! It is a wonderful color for you. Natasha advised you well! ;) blessings ~ tanna

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you Tanna, now i like myself in turquoise also.

      Löschen
  4. Мне очень понравился цвет. И тебе к лицу и к ногам:) А я не боюсь менять цвета. Лишь бы удобно было. А какая вышивка нежная получилась!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Спасибо, Нина.
      Бояться и я не боюсь, да ноги в магазинах сами ведут к привычным любимым цветам, и руки к ним тянутся... Но я над этим работаю.

      Löschen
  5. Все очень красивое, но вышивка на тунике - шедевральна! Ужасно хочу что-то в этом духе... А можно как-нибудь на досуге сделать фото вышивки чуточку крупнее? Хочется рассмотреть узор подробнее, изящная работа.

    AntwortenLöschen
  6. Света,спасибо, мне приятно очень что вышивку хвалите, вот в этом посте есть она ещё покрупнее http://tanuscha.blogspot.de/2012/07/it-will-be-soon-may-be.html. Но я сделаю охотно ещё парочку фотографий.

    AntwortenLöschen
  7. Танюша, я тоже влюбилась в вышивку! Очень необычный цвет, бусинки, бисер - ручная работа, да еще и такая красивая! Ах!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ирина,мне приятно очень, что вышивка всем нравится, жалко вот что в холодное время года не надеть.

      Löschen