sewing and writing congratulations ~~~шью и придумываю поздравления~~~ nähen und Glückwünsche schreiben

Two lovely girls I know since about 14 years have had 18th Birthday. They are twins. I had no idea how i can wish both of them not the same. So i wrote all the best i only can wish on small pieces of pink paper...

Мне нужно было написать поздравления с 18-летием двум милым барышням, которых я знаю  уже 14 лет. Они близняшки. Как быть? Что желаешь одной - то и другой хотела бы пожелать.

Я нашла такой выход: написала все самые красивые пожелания на маленьких розовых кусочках бумажных.  Девочки брали их по-очереди, потом наклеивали каждая в свою открытку...

and let girls alternately take one by one. And then they stick all into a card for each other.

А маленькие косметички были как упаковка подарков.

The little cosmetic bags were as a gift wrapping.

I was pleased to give them things that gave me joy during creation.
 Было очень приятно подарить им то, что доставило мне радость в процессе создания.