no strength to be strong~~~~~~~~~~~~~~~~нет сил быть сильной

конечно я держусь для моих от неописуемого горя страдающих детей. 
  Наш маленький принц, мой первый внук, стал Ангелом, он спас жизнь своей мамочке. 
 Мы никогда не поймём почему в то утро, за две недели до ожидаемого дня рождения ему  суждено было уйти из жизни...
 Это был очень большой грузовик... от машины в которой ехала полная надежд будущая мама практически не осталось ничего. Целый час около ста человек боролись с последствиями удара чтобы вызволить её .
  Теперь её жизни уже  не угрожает опасность,но ещё очень долгий предстоит ПУТЬ
 к тому ДНЮ, когда она сама сможет встать на ноги...


 За день до Рождества мы прощались с нашим малышом.


Of course I try to be  strong for  the suffering children.
Our little prince, my first grandchild, became an angel, he saved the life of his mom.
We never understand why in this morning, two weeks before the expected date of birth he was destined to die ...
It was a very big truck ... from the car which was driving by full of hope future mom is almost nothing left.
For a whole hour about a hundred people were struggling with the consequences of accident to rescue her.

Now her life is no longer in danger, but still it will be a very long WAY to that DAY,
when she can stand on her feet ...

The day before Christmas, we said goodbye to our baby.

One Moment has changed our life and took the live of my dearlig littel prince.

Одно мгновение изменило нашу жизнь и забрало жизнь нашего маленького принца
 Пока не знаю когда вернусь сюда
I do not know when I come back here 

Making presents and catching the flying casks.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Лиха беда начало! Летающие бочки, подарки и др.

С утра сижу себе так умиротворённо и шью, СД слушаю французский и итальянский для начинающих.

In the morning I sit  so peacefully and sew,  listening to French and Italian for beginners.

 Красота и наслаждение:  как получаются и куколка и подушечка мне нравится. 

Pleasure pure: pillow and doll Tilda turn out so that  I can enjoy a process 

Пока Маленькая Леана говорит только по-русски.

So far, the little Leana speaks only in Russian

no anticipation, I open the curtains and what I see:

Я такая всем  довольная открываю шторы и что я вижу:

За окном бушует ветер,

 воет прямо -таки не по детски

 и от этого летают  стулья 

 и пустые бочки по саду...

И солнце!

Outside the raging wind,

therefore chairs and empty barrels

flying in the garden ...

And the sunshine!

Желаю всем всего только хорошего!

I wish everyone all just the best! 

~~Tanja~~

My first quilt and patchwork~~~~~~~~~~~~~Мой первый квилт и пэчворк

Мои первые пэчворк и квилт. Самые-самые первые...

My first patchwork and quilt. The very  first ...

Без слов...
Wordless...

Я иду шить дальше.  
I'm going to sew on.


Желаю всем самого хорошего.
I wish you all the very best.


~~~Tanja~~~

Frozen roses and spiral socks ~~~~~~~ Замороженные розы и спиральные носки

It was so long time warm, and now the first frost makes his job in the garden.


Этой осенью тёплые денёчки были долго, и первые ночные заморозки застали розы в полном цвету.

Some of the apples we have stay on the apple tree - for birds.


На зимней яблоне мы оставили лакомство для птиц.

A little bit sad about summer is gone.


Грусто всё же, что лето прошло.

It will be soon contemplative time of Advent.


Но уже совсем скоро Адвент! С его печеньями, украшениями и выбором подарков. 

How lovely it is to wait for christmas.
 In last days I thought about to try myself in new kind of craft. I'd like to try quilting....A Baby blanket with russian letters!
  And here is what i already did new:


Люблю само ожидание Рождества.
 Последнее время я всё более уверена, что начну делать квилт - коврик для маленького принца с русским алфавитом.
 А вот что я уже новенькое попробовала: 


...spiral socks. Here is my project on R.
Thank you Jenny for this pattern.
...спиральные носки. Вот мой проект на Ravelry 

I wish all only the best.


Всем желаю всего только самого хорошего.


~~~Tanja~~~

Another beautiful day and the autumn blues. What should I do?******************** Ещё один чудесный день и осенняя хандра. Что делать?

 

 Изумительной красоты листва ещё держится на многих деревьях.
 Amazingly beautiful foliage still keeps on many trees.

  В этом году осень и правда золотая.
 And this year the autumn is golden. It is  truth, isn't ? 

А ведь так красиво бывает далеко не каждый год. Вот и хочется без конца фотографировать эти золотые берёзки.
But so beautiful is not every year. So you want endless pictures of those golden birch. 

Странно почему-то ничто не хочет вязаться, ну никак.
 It is strange, nothing wants knits itself,  for some reason, well, nothing.

Знаете вы такое?  Вам это знакомо? Я не люблю это состояние. Очень хочу найти выход  "пока не началось" , т.е. пока я окончательно не размазалась как масло по дивану .Завтра начну прямо с утра, вот сейчас ещё чуть-чуть подумаю и наверное буду знать с чего начать...
  Но точно не с чтения в блогосфере. Потому что это на пол-дня затягивает, потом быстренько обед приготовить и снова туда - там же много интересных людей можно встретить. И так интересно узнавать о их жизни... скажите на  милость, как научились вы, давние блоггеры,   держать  это  в пределах  разумного? 

 Do you know this?  Do you familiar with this? 
 I do not like this state. I want  very much to find out "till it has not started yet" , ie, until I finally have smeared like butter on the sofa.
 Tomorrow I'll start right in the morning,  now just a little more  think about it and maybe I'll know where to start ...But definitely not with the reading in the blogosphere. Because it is a half-day delays, then quickly cook dinner and again there - there are a lot of interesting people you can meet.  And it is so interesting to learn about their life ...  kindly tell me please how do you , old bloggers, learned keep it within limits?


Gruß  ~  Regards  ~  всем большой привет ~ Tanja


    

How choco cookies turn into beet? Как превратить свёклу в шоколадное печенье? Wie can man rote Beete zu Schoko Cookies zaubern?

At our last knitting meeting says Lena that  she has lot of beet in her garden. And she tells what a yummy salad she made from...

Okay then, all of us like to test it. Lena is very kind and she suggested us to take a beet  from her.
Sure we can get it in a market, but this one is very special.  Because it is like selfmade isn't it?
 На последней встрече  рассказала нам Лена про вкуснятку, сделанную ею из свёклы, да ещё и со своего огорода...и все мы в один голос:  
- хотим!!!! 
 Лена:
- приходите, забирайте...
Мы:
- кла-а-асс!!!

I must not  think too long how i like to thank her for this.  Last time Cookies are my favorite to bake- and i did it!
Я, не долго думая, "на спасибо" сделала мною в последнее время очень любимое шоколадное печенье.

Lena was surprised but i hope positive
Lena war überrascht, aber ich hoffe positive...

And salad i did with her recipe was really  yummy.
Thank you Lena.
Und Salat war wirklich lecker.
Lieben Dank.
 Леночке- спасибочки.


By the way, i am making now this nice  birthday-must-have for my very close freind Natasha.
А ещё я делаю для моей подружки-Наташки такую вот, ею пожеланную красотень деньрожденскую.

 I have a lot of pleasure making  this thing. And it is for sure-i will make it also for me . 

желаю всем и всего     *  Таня
Regards                                 
alles Gute                       *  Tanja